Prevod od "to med" do Srpski


Kako koristiti "to med" u rečenicama:

Chisum. To med nama ničesar ne spremeni.
Ovo ne menja ništa meðu nama!
Kako se jo zgodilo to, med tabo in očetom?
Kako se desilo to izmeðu tebe i tate?
Mislim pa, da bova to med sabo razrešila.
Ali mislim da je ovo nešto što možemo riješiti izmeðu nas.
Razloži mi, kaj sta z Rosewoodom počela v striptiz baru, zunaj naše pristojnosti, in to med delovnim časom?
Hoæeš li da mi objasniš zašto ste ti i Rouzvud bili u striptiz baru... bez nadležnosti, kad ste trebali da budete na drugoj dužnosti?
In naj ostane to med nama.
I neka ovo ostane izmeðu nas.
Mer ne sodi to med talente?
Zar to ne pada pod talenat?
Če sem naredil nekaj, kar te je navedlo k temu, da misliš, da vse to med nama za mene ni nič novega in, da je vse rutina potem se opravičujem.
Ako sam uradio išta što... te je nateralo da pomisliš da sve ovo meðu nama za mene nije ništa novo...i da je tek neka rutina onda se izvinjavam.
No, tudi to med Valentinom in Silvijo je bolje kot nič.
O, biæu i Valentin i Silvija takoðe.
To med nama ne vodi nikamor, Fry.
Gdje ides? Ne ide nam, Fry.
Dobro, precej raje bi ieml to med nama... kot dva palca stekla v mestnem zaporu.
Pa, više bih volela da nam se to ispreèi... nego dva inèa stakla u nekom zatvoru.
To med vama se mora nehati.
Ovo mora prestati meðu vama dvojicom.
Kaj je to med tabo in Nikki?
Šta je to izmeðu tebe i Niki?
Naredi mi uslugo, prijatelj. Spravi to med dokaze.
Druže, ajde, molim te, spakuj mi to u kesu.
Moraš vedeti, da razumem to med tabo in Sally Schmidt.
Želim da znaš da razumem ono izmeðu tebe i Seli Šmit.
To med mano in njegovo hčerko se je zgodil že dolgo nazaj.
Ovo izmeðu mene i njegove æerke se desilo mnogo godina pre nego što si ga upoznala.
Mislim, da je to med nama z Jezusom.
Mislim da je ovo izmeðu mene i Isusa.
Je še nekaj drugega, Mike, a je to med nama s Charlesom.
Ima još nešto, Mike, ali to je izmeðu mene i Charles-a.
To med vama je vajina stvar. Nočem pa, da mi prihaja v bar.
Vidi, šta god se dešavalo izmeðu tebe i njega, to je tvoja stvar, ali neæu ga u svom baru.
Del razloga, zakaj je bilo to med nama takrat zabavno.
Bar je to bio deo toga koji je bio zabavan izmedju nas
Ne vem, kaj je to med vama z Jaxom, a nas ovira pri tem, kar počnemo.
Ovo izmeðu tebe i Jaxa... Ne znam što je to, ali nas ometa da budemo što jesmo.
To med nama z Lavender je neustavljivo.
Ono što ja i Lav imamo je, da kažemo, nešto što se ne da zaustaviti.
Mislim, da je to med mano in Johnom.
Mislim da je to nešto izmeðu mene i Džona.
Letalec Dunning je imel to med osebnimi stvarmi.
Vojnik Daning je ovo poneo sa liènim stvarima. Prepoznaješ ih?
Ste pred parimi nočmi rekel partnerju, da naj si vzame malce časa in nekaj ur preživi s svojim dekletom, in to med delovnim časom?
Jeste li rekli partneru da uzme malo vremena, prije nekoliko noæi... da provede par sati sa svojom curom, tijekom radnog vremena?
Hočem, da se zapomniva, da je to med nama, ne med otroki.
Samo želim da se uverim da se seæamo da je ovo što je izmeðu nas, izmeðu nas, a ne dece.
Če bi imeli to med vojno, bi mi zdaj bili s koleni globoko v štrudljih.
Da su imali to za vrijeme rata, sad bi bili do koljena u štrudlama.
In, uh, predvidevam, da boste spoštovali najin dogovor, da ostane to med nama.
Pretpostavljam da æeš poštovati naš dogovor da ovo ostane izmeðu nas dvoje.
Tvoja punca je našla to med iskanjem grozljivih reči.
Твоја девојка га је нашла док је гледала уврнуте ствари.
Torej, kaj je bilo to, med tabo in gospo Hopewell?
I šta je to izmeðu tebe i gde Hopewell?
Ne morem verjeti, da si pripravil vse to med odmorom za kosilo.
Ne mogu verovati da si sve ovo sredio za vreme pauze za ruèak.
To med nama me je vrglo na kolena.
Što se dogodilo između nas, to me stvarno pokucala na malo.
Edina stvar, za katero mi je žal, je, da to med nama ni delovalo.
I jedino što mi je žao zbog je da stvari nije uspjelo između nas.
Da, rekla je, da je to med nama.
Da, bila je. Rekla je da je to izmeðu nas.
Torej so Kallikantzaroi otroci Indole Gentile, ki prehajajo skozi spremembe v času pubertete in to med božičem ponoči.
Znaèi Kalikaneceroji su deca Indilo Gentilea koja prolaze kroz promene u pubertetu tokom Božiæa i samo noæu.
Kalo dolgo že traja to med tabo in Justinom?
Tako da i Justin, kako dugo se to događa?
Sodeč po vbodu, je videti, da je bil zavrten, in to med zabadanjem.
A sudeæi prema ubodu, izgleda da je bio zakrenut, i to prilikom ubadanja.
Recimo, da sodi to med reči, ki se niso zgodile.
Recimo da je ovo jedna od onih stvari koje se nikad nisu dogodile.
Želiš, da to med nama uspe, ali ne?
Želiš li da ovo uspe ili ne?
Razglasite to med narodi, posvetite vojsko, zdramite junake, vsi vojščaki naj pridejo in stopijo sem!
Objavite ovo po narodima, oglasite rat, podignite junake neka dodju i idu svi vojnici.
Deček je tu, ki ima pet ječmenovih hlebov in dve ribi; ali kaj je to med toliko?
Ovde ima jedno momče koje ima pet hlebova ječmenih i dve ribe; ali šta je to na toliki svet!
0.43636298179626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?